Jeg vet det! Jeg vet det!
Du hadde rett. Du hadde rett.
Så du vil ta sønnene mine fra meg, tispe?
Hvordan det enn blir. Er det ikke det du har hørt, tispe?
Til døden skiller oss, tispe.
Det kan bli virkelighet i kveld om du ikke kommer fram!
Luther, kom her.
Jeg har alt ringt politiet. Du vet at du ikke får være her.
Din lille jævel.
Din lille jævla pyse. Soper.
-Det kilte. -Luther...
Luther!
Du kunne visst ikke holde deg utenfor dette, din jævel.
Men nå kommer du til å gjøre det.
Kom fram hvor du nå er.
Kom an, skatt. Unnskyld.
Kom fram nå, vær så snill.
Tittei! Tittei!
Hei, skatt.
Opp med deg!
-Er noe morsomt, din fitte? -Ja...
Du får aldri treffe guttene dine igjen.
De kommer etter deg og du skal få betale med livet ditt.
De svina får aldri takk i meg, tispe!
Gjett hva, søta.
Du får aldri treffe dem igjen heller.
Mamma?
Mamma!
Simon.
-Alt i orden? -Det er ok.
-Hvor lenge sov jeg? -Noen timer.
Søren.
-Vil du snakke om det? -Om hva da?
-Marerittene. -Det er ikke noe å prate om.
Vi tok reisen for å glemme fortiden. Vi må kunne prate om den.
-Jeg har det bra, jeg lover. -Ja da, selv skyld.
-Hva? -Se på ham.
-Kan jeg hjelpe deg? -Jeg sjekker bare severdighetene.
Hold øynene på veien før vi krasjer, idiot.
-Hva heter du, søta? -Jeg heter Nicole og hun Candi.
Jeg liker godteri.
Candi med I, din smarting.
-Hva heter du, bussjåfør? -Jeg heter Elmer J. Fudd.
Jeg eier en herregård og en båt.
Kan du slukke sigaretten din?
Ja da, så fort jeg er klar.
Det går ikke an å diskutere med sånne som han.
Ingen krangel.
-Slokk den...er du snill. -Rolig, sersjant. Krigen er over.
Slukk den fordømte røyken!
-Har hun det bra? -Hva betyr det for deg?
-Hun ser ut til å bli syk. -Hun drikker deg lett under bordet.
Hva er galt med ham?
Litt lett lesing?
Du er sen.
Nåvel... Hva slags sted er dette?
Det er verken en fabrikk eller et museum.
Er det ikke det du forestilte deg?
Tok du med deg lunsj?
Der har du deres ranking med en minibiografi og alt.
Jeg photoshoppet det selv.
Fargekodet og alt.
Når forretningene kommer i gang vil folk ikke tro hva som venter dem.
Seks av de ondeste jævlene som har gått på denne planeten.
Du sier onde. Jeg sier misforståtte.
Jeg kan oftest lese en person ved å se ham i øynene.
Sjelens speil, ikke sant?
-Advokat! -Skyldig.
Jeg visste det. Jeg kjente det på lukten.
Hva avslørte meg? Dressen?
Tullpraten.
Kom an.
Det har tilhørt slekta i generasjoner. En arv fra bestefaren min.
240 mål av den mest verdiløse bakken i landet.
Alle trodde at de skulle bli rike her oppe. At det var gull i fjellene,-
-men det viste seg at det mest var klapperslanger og pissemaur.
-Pleier noen å komme opp hit? -Vi får noen loffere iblant.
Vi? Jeg trodde du var alene her oppe.
Det er vi. Jeg er den eneste som kjenner til sannheten om dette stedet.
Det er mitt livsverk å sørge for at alt er autentisk til minste detalj.
-En perfeksjonist...som jeg. -Fins det noen andre måter?
-Vet du hva? -Hva?
Dette er akkurat som jeg forestilte meg det.
Jeg vet det.
-Det tar en tilbake i tiden, ja da? -Du har fått til duften bra.
Det må jeg si.
Dette er ikke kopier, alt er ekte.
-Må du røre alt? -Jack the ripper.
Hvor finner man hundre år gammelt blod?
Nei!
Tosk.
Vi må fokusere på å få deg opp. I volleyball må man trykkes opp.
Matet du hunden?
Det var din tur å gjøre det.
-Alle disse jentene har lagt på seg. -Det gjør de alltid.
Første gangen? Du vil elske det. Det forandrer virkelig ens liv.
Grand Canyon, skatt.
-Det er vel bare et stort hull? -Jeg tror det. Jeg vet ikke riktig.
La oss ta en stund og takke Gud og be ham lede oss på reisen vår.
Så vi kan se hans guddommelige lys.
La oss be sammen.
Himmelske far. Vi vil takke deg for at du har ført sammen-
-en sånn blandet og fin gruppe mennesker til å forenes i vennskap.
-Hva gjør du? -Han ber.
-Og? -Ikke vær en sånn bitch, Candi.
Hallo, jeg leser.
Vi ønsker at du leder oss gjennom din evige storhet.
At vi får skue og kjenne ditt lys som faller på oss.
Takk for at du ofret din eneste sønn, vår herre og frelser Jesus Kristus...
...for å sone våre synder og feil. Amen.
Amen!
Her er det. Kom inn og se. Det var dette du kom for å se.
Kom inn. Ikke vær redd. Kom inn og se deg omkring.
Du har reist langt for å se det her, så ta deg en ordentlig titt.
Det var dette du kom for. Den definitive verstingen.
-Edward... -Jeg visste at du likte denne.
Sofaen og lampeskjermene laget av huden fra ofrene hans.
Skåler, tallerkener og kjøkkenredskap laget av skaller og menneskebein.
En skikkelig Martha Stewart.
Folk sier at Albert Fish stakk nåler i ballene sine og lå med likene, men-
-både du og jeg vet at denne jævelen var verst av dem alle.
Nettopp. En riktig ond mann.
Han var ikke ond. Han hadde bare en dårlig uvane med å drepe mennesker.
Skal du fortelle hva du har i kofferten din?
Ikke det?
Som du vil.
Hvor mye?
-Unnskyld? -Hvor mye vil du ha for stedet?
Det er ikke til salgs. Jeg har lagt hele sjelen min i det.
Alt er til salgs. Jeg er sikker på at vi kan bli enige om noe.
Denne er riktig spesiell.
Delvis på grunn av hvor smart han er og hvor smart han tror at han er.
Jeg har lett etter ham lenge.
Han prøver trolig å gjøre seg et navn.
Han prøver kanskje å bli den beste som noensinne har eksistert.
Store krav.
Det var et pent triks da du gjettet at jeg var advokat.
Det er sant. Teknisk sett er jeg det, men ikke siden jeg sto på eksamen.
-Du svarte aldri på spørsmålet mitt. -Jeg sa at det ikke var til salgs.
Feil svar.
Da jeg var barn sa de at jeg skulle be til Gud for frelse i hjembyen min.
Jeg så min fars hode hogges av mens mor og søstrene mine ble voldtatt,-
-torturert og hengt.
Jeg ba til alle som kunne hjelpe meg, men ingen kom.
Jeg flyktet og drepte alle sammen senere.
Hvor havner jeg på listen din?
Hva vil du?
Jeg er bringer av død. Jeg er den de kommer til å frykte...
...når de gjenoppstår.
Jeg sa jo at det ville bli en tilfredsstillende avtale.
Ålreit.
-Søren også. -Så hva er dette?
-En motor. -Jeg ser det, men hva er problemet?
Den er overopphetet.
-Morgenen etter. -Som man reder. ligger man.
-Jeg har bare en halv strek. -Noen andre?
Jeg har ingenting.
Jeg vil takke deg for at du har tjent landet ditt. Du er en patriot og helt.
-Takk, men det trengs ikke. -Bill.
-Irak? -Øst-Afrika.
-Vi har ingen baser i Øst-Afrika. -Jeg vil også takke deg.
Unnskyld meg.
Vi har ingen baser i Øst-Afrika.
-Du skal redde meg fra sånn dritt. -Du får klare deg selv.
-Herregud, skoene mine blir skitne. -Jeg vet det.
Herregud.
Hva holder de på med?
-Hva? Vil du ha en røyk? -Fin aksent. Neppe.
Jeg så en telefonkiosk noen km. tilbake. Jeg må gå dit.
-Radioen din, da? -Jeg får ingen dekning i fjellene.
-Skal vi vente til du kommer tilbake? -Ikke tale om.
Se på dette!
-Det er noe. -De kan ha en fasttelefon.
-Tror du at de har Seven Eleven? -Det tviler jeg på.
Jeg er ikke så sikker. De slår dem opp overalt.
-Vær så snill, si at du har mer gress. -Gress? Vi trenger peyote.
Det er et lite college i Michigan, Morgan State. Jeg spiller volleyball-
-og min overbærende bror trener oss.
Jeg trodde at du sa at han var en slags tøff proffbryter.
-Han kom med på OL-laget. -Det er ganske tøft.
Ja, men han skadet seg, så han venter på å få bli brytetrener-
-og i mens vil han være så nær meg som mulig og kvele meg.
Han er iallfall der. Jeg har ikke sett Simon på flere år.
-Han har vært bortreist siden 2008. -Og dette er et bra gjensyn?
Jeg tenkte at det kunne være bra for oss med broderlige bånd.
Vi burde bytte brødre, for min vet ikke hvordan man holder seg unna.
Har du savnet meg? Hva?
-Vært tilbake i det gamle huset? -Nei, men jeg har tenkt på det.
Det føltes rart uten deg. Har du vært tilbake?
Nei, jeg får en skatteregning hver år, men det er alt.
-Vi burde selge det og starte noe. -Var det derfor du tok meg med hit?
-Nei, men tenk på det. -Tenkt på å brenne det ned...
-...plante blomster og bygge basseng? -Ja. Fint at du er tilbake.
Jeg vet hva du burde planlegge.
Hvor langt er det igjen å gå? Det gnager i føttene.
Jesus, hjelp meg.
En telefonkiosk...men ingen telefon.
Så klart. Kom an, skatt.
-Hallo! Noen her? -Ikke så høyt, vær så snill.
Er det noen her?
Det er ikke sant! Det er ikke noe her bortsett fra varme, øgler og kumøkk.
Jeg må sette meg ned. Rumpa mi holder på å eksplodere.
-Vi drar. -Til helvete med dette.
Hei. Da jeg var barn tenkte jeg som et barn og snakket som et barn.
Da jeg ble en mann la jeg barnslighetene bak meg.
Ikke rør meg! Jeg er ingen korgutt du kan knulle i ræva.
Se på vrakene. Så søte.
Vi må holde sammen.
Herregud, hva skal vi gjøre i dette hølet?
-Homo eller hetero? -Hvem snakker du om?
Kip.
Man trenger ingen gym. Man kan trene hvor som helst.
Han er så homo.
Vil du vedde? 20 dollar på at han er hetero.
-Avtale. -Ok, se på meg.
Man kan gjøre pushups, pullups.
Gjør 1000 knebøy og snakk med meg siden.
Tror du jeg bryr meg om trening? Jeg vil ha frityrstekt kylling.
Se på dette.
Se på denne gamle dritten.
Se her. Kult.
Nå snakker vi.
-Så du liker å bli rist? -Det vet du at jeg gjør.
-Her. -Så du vil ha mer?
Akkurat her.
-Det føles som om noen iakttar oss. -Det er ingen her som kan se oss.
Du sier alltid det. Det blir bra, bare slapp av.
-Har du noen solkrem? -Dette stedet er forlatt.
-Det er et skikkelig høl. -Ja, vi går tilbake til bussen.
Vi kan alle trenge en pause. Vi hviler en stund og går tilbake siden.
Kom, vi går inn.
Gud velsigne deg. En ung, høflig mann. Det krever et foto.
-Har noen sett et toalett? -Jeg tror at vi er inne i det.
Herregud, dette suger.
Skatt, det er en do på bussen. Noen burde hente de to.
-Kan noen gjøre det? -Jeg kan gå.
-Jeg også. -Vi også.
Nei, alle blir her, så kommer vi straks tilbake.
Så går vi vel tilbake til bussen?
-Vi burde holde sammen. -Ja.
Låst. Vil du bryte deg inn?
Nei, jeg trenger ikke flere innbrudd på rullebladet.
Ren! Star!
Vi går tilbake til bussen!
Jeg vet at dere kan høre meg!
Jeg vil ikke lete etter dem hele dagen.
Har du ikke funnet dem?
De kopulerer sikkert. Hør...
De får komme senere. Vi kjører bussen til dem.
-Skal vi bare forlate dem? -De er voksne. Vi drar.
Det er ikke sant! Drittsekken har forlatt oss!
Hva? Nei, nei, nei!
Herre, du kan ikke forlate meg her med disse hedninger.
Herre, han pratet ikke med meg for jeg ville knust ham ellers.
Det løser seg! Bussen måtte sikkert taues.
De sender sikkert en ny.
-Ikke sant? -Han har alle klærne våre.
-Og sko. -Jeg banker ham når han kommer.
Han ville aldri dratt fra oss her bare. Ikke sant, Simon?
-Nei. -Dette er en prøvelse.
Dette er en prøvelse fra Herren.
Vi blir her til han kommer tilbake.
-Vi blir her. -Mener du alvor?
-Hvordan har du det? -Bedre da vi hadde en buss.
-Nå er jeg ikke så sikker lenger. -Det løser seg.
Vi burde holde sammen. Det er tryggere.
Kom. Vi burde kanskje gå tilbake og søke ly til bussen kommer.
Han vet hvor vi er.
-Vi går. -Skatt, vi burde bli her.
-Folkens. -Alle går tilbake.
Hva holder han på med? Vi burde bli her. Folkens!
-Det blir kaldt. -Håper vi slipper spøkelser.
-Da ville jeg mistet min tro. -Hvilken tro?
-Pass deg. -Fant du og Kip noe der ute?
Bare noen låste rom. Det fins sikkert en vei inn i dem.
Se, et kart.
Det fins visst et par hytter nordover og en vei herfra.
-Ren og Star gikk kanskje dit. -Vi sjekker, det kan være andre der.
Helvete, dette stedet er stort.
Helvete! Se på dette.
-Hva er det? -Aner ikke. Sliburmoratorum...
-Det er latin. Det er de dødes bok. -Da er den min. Jeg fant den.
Vent, stopp der. Hva er dette?
-En besvergelse for gjenoppstandelse. -Tror du at den virker?
Den lukter som man tenker at de blir dødes bok skal lukte.
-Vi må prøve. -Kom igjen, Star. Det er en bløff.
Hvis du ikke våger, gjør jeg det. Jeg tror at du er feig.
Ok, se da.
De burde ha vært tilbake nå om de hadde møtt noen.
Ok, jeg og Kip går og sjekker. Dere andre blir her.
Vent, Simon. Vi burde holde sammen, ok?
La hedningene der ute ta vare på seg selv.
Å kjenne Gud er å frykte ham. Dette er det de vil.
-Hva ville Jesus ha gjort? -Hva vet du om det?
-Det holder! -Disse hvitingene er gale.
Dette hjelper ikke. Vi må skille lag. Det er raskere og tryggere.
-Jeg tar en gruppe. -Jeg blir med Simon.
-Ok, hvem blir med meg og Jen? -Jeg hadde tenkt å gå med Brian.
-Jeg tror ikke det, søster. -Kip, det er ok.
-Jeg blir her. -Jeg også.
-Du må hjelpe oss. Damene blir. -Nei, jeg blir ikke her.
Ålreit, da tar jeg med meg jentene. Jenter.
-Bill, vi leter etter Ren og Star. -Hvorfor?
Hvorfor ikke? Du har prøvd redde folk hele dagen. Nå har du sjansen.
Ok, det burde være jeg. Jeg skal lete etter de forsvunne lammene.
Sognebarn, vi er samlet her i dette hølet midt i ingensteds for å be.
Jeg er pastor Bill og jeg elsker å klå på smågutter foran min fine kone,-
-miss Daisy. Tidligere toer i "frøken styggest i Georgia".
Dagens i morgen innebærer dagens fortid.
Jeg vekker deg, festens bror. Kom fram i natt for siste gang-
-for i natt skal vi se hvem som fortjener å regjere.
Ved slutten av natten kommer den som er verdig til å omfavnes av den-
-som styrer over oss alle. Jeg vekker deg! Stå opp!
Amen! Gi det til meg, pastor.
-Fyll meg med herrens kraft. -Det kan du banne på.
Ja, gi meg det, baby.
Ja, baby.
Herregud...
Det der var så jævla herlig.
-Jen! Gikk det bra? -Ja, det er ok.
-Jeg er også rolig, hviting. -Helvete! Helvete!
Jeg brakk en negl.
-Hva? -Ok, det var bare et jordskjelv.
Nå drar vi. Vi ses her om en time, ok?
Kom an.
-Hva skal vi gjøre? -Alt skal bli bra, skatt.
Vi er bare litt stresset. Vi lar mennene gjøre det de skal.
Vi blir her. Dessuten har jeg noe som hjelper.
Helvete, det var sexy.
-Hvor skal du? Runde to, baby. -Jeg skal bare pisse.
Ta med litt øl tilbake.
Ja da, jeg skal bare ned til supermarkedet og fikse et par stykker.
-Og litt nøtter. -Nøtter. Ingen problemer.
-Skal vi gå tilbake til gruppen? -Ikke tale om.
De henter oss når tiden er inne. Bussen drar ikke uten oss.
Hallo?
Er det noen der inne? Ren?
Pokker også.
Ren?
Din jævel. Ta deg en ordentlig titt.
Hva faen, mann! Det er en malerdrakt, idiot.
Helvete!
Star! Baby, våkn opp...
Baby, det er meg.
-Hva er det bråket? -Ren...
Stopp! Hold kjeft! Hold kjeft! Nå får du holde kjeften!
-Hold kjeft. Jeg vil at du... -Vær så snill, slutt...
Stille!
Ren! Ren...
Herregud! Nei!
Kommer du uinvitert til festen min og drar uten å si farvel?
Kom an!
Kom an, din jævel!
Vi ses snart, gutt.
Beklager, baby. Visse har ikke fått noen ordentlig oppdragelse.
-Se. -Perfekt.
Ta det dere trenger. Jeg går og ser i neste bygning. Dere blir her.
-Brian? -Ja, ja da. Vi blir her.
Herregud.
Føler du deg bra?
-Rolig, kamerat. -Rødt. Fargen din er rød.
Jeg vil slippe problemer. Jeg vil bare vekk herfra, ok?
Blå, fargen din er blå.
Jeg liker barn. De smaker så godt.
-Simon! -Herregud.
-Simon! Føler du deg bra? -Simon?
Du...
-Simon... -Jeg har det bra.
-Var det en vampyr? -Hvem brenner opp sånn ellers?
Jeg kan ikke tro hva jeg akkurat så. Vi må vekk herfra!
Det fins ingen vampyrer. Jeg vet ikke hva det var, men det var ingen vampyr.
Hva skjedde? Vi må gå tilbake til gruppen.
Dere to går tilbake og blir i restauranten.
Jeg vil ikke gå uten deg. Det kan være flere slike!
Ok, vi går. Jeg kan komme tilbake. Kom an.
Folkens?
Unnskyld meg, sir.
Sir, unnskyld. Unnskyld meg, sir.
Unnskyld meg, sir. Jeg trenger hjelp til...
Hei, bror.
Hei, bror... Hei.
-Unnskyld meg. -Se der.
-Unnskyld meg, jeg tenkte ikke... -For en velsignelse.
La oss be sammen. Da jeg var barn, snakket jeg som et barn.
Jeg tenkte som et barn. Da jeg ble en mann la jeg barnsligheter til siden.
Men vi elsker smågutter.
-Ikke sant? -Nei! Nei!
-Det lyser der inne. Vi sjekker. -Det var på tide.
-Hallo? -Er det noen hjemme?
Noen må ha tent på. Hallo?
Det var sikkert Ren og Star.
-Ren? -Star? Hvor er dere?
Jeg sjekker her. Dere kan vel lete i nabohuset?
Finner dere noe brukbart, ta det med.
-Som leketøy? -Ja, Kip. Liker du leketøy?
Ja, men la oss konsentrere oss om spilleplanen akkurat nå.
Buhu, du er ikke morsom.
-Nei, du er ikke morsom. -Vel, vi har en time på oss.
Vi må varme opp først.
-Er du opphisset, Kip? -Kip, har du vært en uskikkelig gutt?
Ja, det har jeg.
Jeg vil vise deg noe veldig spesielt.
Kom her.
-Hva var det? -Jeg tror at noen iakttar oss.
-Flott. -Jeg ser etter.
Dere to blir her.
Han bare forlot oss.
Faen også! Hva pokker gjør du? Er du gal?
A-positiv. 33 prosent av alle hvite menn er A-positive.
Hva i helvete?
Jeg vil slippe bråk, ok. Bare ta det rolig.
-O-negativ. Jeg foretrekker O-negativ. -Hør. Jeg vil ikke skade deg...
...men om du biter meg igjen, må jeg det.
Nå holder det, din gale jævel.
-Hallo. -Er dette en spøk?
Jeg antar at vi skremte ham.
-God kveld, mine damer. -Faen også!
Du skremte dritten ut av oss.
-Eier du dette stedet? -Eieren?
Ja, til dette drittstedet.
-Drittstedet? -Faen også!
Hva i helvete! Hva var det med gærningen?
-Hva skal vi gjøre? -Vi skal overleve.
-Med alle midler. Lover du? -Ja, jeg lover.
Her.
Vi gjemmer oss her til i morgen tidlig. Så vandrer vi herfra, ok?
-Candi, du blør. -Skitt.
-Hva gjør du?! -Jeg syntes at jeg hørte noen.
Du kan ikke åpne døren, det er... Kom nå!
Vent! Slutt, det er Simon!
-Hva skjedde? -Noen angrep oss.
-Oss med. -Vår var en KKK-er der bak.
Se på meg.
Bli her.
Hallo.
Helvete.
-Rolig. -Hvor kom du fra? Vi må vekk.
Det er noe gal dritt som foregår her. Vi må dra.
Herregud...
Hva i helvete...
-Dette er han som angrep meg. -Det er nok seriemorderne som er her.
-Vi må vekk herfra. -Vi må finne Bill.
Jeg drar ikke uten ham.
Ålreit.
Her er ytterligere et sånt pentagram som du beskrev.
Djevledyrkere. Jeg tror ikke på sånt.
-Jeg studerte dette på college. -Hva mener du?
Jeg skrev en oppgave om psykologiske problemer hos fanatiske religiøse-
-på Emory. Den tok opp satanistiske sekter og symboler innen ulike troer.
Så professor, hva er din ekspertmening om denne?
En ting er sikkert. Tror man på Gud, tror man på djevelen.
Jeffrey Dahmer.
Hvis de er gjenoppstått fra de døde er de ikke seriemorderne vi visste om.
Du forstår, denne kvelden skulle ha vært perfekt.
Jeg hadde store planer.
Men jeg antar å ha dere her er som å...
Hva er det dere amerikanere sier?
Litt mer saus på...steken.
Er du klar?
Herregud...
En flaske til.
Ed Gein.
Vi stikker.
Slipp meg fri! Din jævel!
Din sjuke jævel!
-Syns du at jeg er pen? -Jeg syns at du er syk.
Men det fins medisin mot sånt. Jeg fikk medisin mot sånt.
Ikke slutt. Kom an...
Kan du ikke ta meg løs så kan jeg vise deg hvor pen du virkelig er.
Sukker, krydder og alt annet fint.
Det er så små jenter er laget av.
Bli her til jeg roper på deg.
-Du skulle vente på signalet mitt. -Unnskyld, jeg er ikke tålmodig.
-Jeg ber om den, men den kommer aldri. -Er det Bill?
Jeg tror det. Jeg tror... Bill.
Bill?
Det er noe som ikke stemmer. Jeg går inn. Du blir her.
-Nei, jeg blir med. -Ok, men hold deg bak meg...
...og var stille. Her, ta denne.
Går noe galt, går du tilbake til kafeteriaen og henter hjelp.
-Ikke noe skal gå galt. -Bare gjør som jeg sier.
Bill!
Vi må vekk herfra. Daisy, klarer du det?
-Vi har blitt lurt i en felle. -Jeg er ikke redd for dem.
Jeg er ikke redd for noen.
Helvete. Ikke klan-medlemmet igjen.
Herregud, vi må vekk herfra.
Det går ikke. Simon kommer og henter oss.
Ok, jeg går og sjekker der borte. Er kysten klar, signaliserer jeg.
Bli her.
Han reddet livet mitt. En 15 år gammel, hjemløs jente...
Bill fant meg. Han...
Han fikk meg gjennom college og... Jeg burde være død, men...
...sjelen hans lyste meg opp. Han reddet meg.
Daisy, vi må gå.
Simon!
Daisy, gikk det bra?
-Herregud... Hvor er han, May? -Der er lommelykten.
Brian! Brian!
Mor lot meg aldri spise godteri.
Hva foregår her, gutt?
Det er mitt bytte.
Jeg vil ikke gå så langt og si at han er din.
Denne fine mannen skal nemlig gi oss en garanti. Du får ham ikke!
For han er så myk og ung...
Han er min!
Opp med deg! Ditt lille kryp!
Din lille tjuv, skal du forstyrre meg?
Kom igjen, gutt!
Så, ja. Herr Dahmer. Jeffrey Dahmer, kjenn smerten, baby.
Kjenn smerten.
-Nettopp. -Vi ses, bror.
Ja, vi ses i helvete.
Gein, Gein, Gein. Jeg antar at det bare er vi to her.
Simon. Simon.
Simon.
Dere er våkne. Toppen. Jeg tok akkurat fram kjoler.
Jeg skal drepe deg.
Nei, det er nok ikke hennes farge.
Daisy, se på meg. Han kommer ikke til å skade deg.
Svart. Svart er fargen din.
Fargen din er svart.
Slutt, ditt misfoster!
-Hva kalte du meg? -Jeg sa misfoster.
Slutt!
-Nei! -Kall meg aldri misfoster igjen.
-Helvete! -Jeg skjærer henne opp langsomt.
Og du får se hvert eneste smertefullt øyeblikk.
Så skal jeg skjære henne i små stykker, så du kan...
Simon? Føler du deg bra?
Ja da. Kom igjen da, ditt rasistsvin! Kom an!
Jeg trodde at du fikk nok første gangen da jeg banket opp deg.
Da gjør vi det en gang til.
Hva nå da, tispe? Be dine syke kompiser om ikke å kødde med meg!
Stopp! Slipp meg!
Så du er den han ble forelsket i.
-Jeg vet hva han prøver på, Daisy. -Hvem da? Hvem prøver hva?
Han er ute etter kraften.
Hun er ikke din. Flytt deg.
Jeg trodde at jeg måtte jakte på deg, gutt.
-Nei, jeg er her. -Ja, men du kan ikke beseire meg.
Jævler! Dra til helvete!
-Jeg skal sprette deg opp. -Du prater som en soper.
-Vet du hva jeg hater mer enn sopere? -Hva?
Niggere. Du skulle blitt i hjemlandet ditt.
Din jævel!
Kom igjen da!
Tror du at du fikk meg, din tispe! Tror du at jeg kom hit for din skyld?
-Du har en gjeld å betale, gutt. -Dra til helvete.
Fordømte bondetamp!
-Simon! -Hvor er Brian?
-Jeg vet ikke. -May da?
Kjempen overfalt oss, og jeg løp bare derfra.
Det er ingen fare. Vi skal finne May og dra herfra.
-Brian, hva skjedde? -En fyr prøvde å ete meg.
-Dahmer. -Vent i restauranten på meg.
Jeg finner May, så drar vi herfra. Er jeg ikke her om ti, så drar dere.
Vi drar ikke uten deg. Jeg er ikke redd for dem.
Jeg har deg nå, ok?
Nei!
-Rolig, morder. -Slipp ham.
-Det skal jeg. -Dette slutter her.
Det har du rett i.
Amerikanere som dere stjal landsbyen min og ga våpen til barn-
-og drepte uskyldige mennesker i Gud og fedrelandets navn.
-Jeg har aldri drept noen. -Nei, ikke du.
Men tusener av droner som du.
Du fortalte ikke lillebroren din om blodet på dine hender.
Jeg har møtt djevelen flere ganger. Jeg drepte og sendte ham hjem!
Simon! Nei!
Jeg er den utvalgte! Jeg har styrken til å frambringe død!
Jeg skal sitte ved siden av djevelen. Er dere klare til å dø?
-Det virker bare om man tror. -Jeg vet det.
-Simon! Brian må til sykehus. -Vi skynder oss!
Brian.
Simon!
Jeg sa til deg at man ikke skal kødde med Annie May.
Kom an!
Simon! Er det over?
For øyeblikket.
Tror du at du kan stjele fra meg uten å betale en høy pris?
Eller skal jeg snarere si gjengjelde?
Jeg tror at du mistet denne.
Kom an, gutt. Du har arbeid å gjøre.
Ålreit.